逯校长致全体学生的一封信

在微信公众号回复 “校长的信” 接收此文章

本文编译自校长邮件

 

亲爱的同学们:

在今天 “英国脱欧” 公投结果公布之后,我知道你们会有很多的问题想问。许多问题我们今天也没有办法给出答案。但是,今天的公投结果短期内不会对我们的学生及教职工的居留权利产生任何影响,也不会对 Horizon 2020 和 Erasmus 之类的欧盟合作项目产生影响。

未来的几周内我们将与 Universities UK (UUK) 及其他政府团体一起商讨未来的对策。UUK 已经告知我们根据《里斯本条约》第 50 条的规定,英国和欧盟其他成员国之间将会有两年的谈判期;各国将利用这段时间来决定英国在欧盟的去留。我们将会尽力保证学生和教职工获取到最新的相关信息。

萨里大学有着良好的欧洲范围内的合作传统,这也给我们在经济、文化等领域带来了很大的好处。我们将会继续为来自欧盟的学生和教职工提供支持,他们为学校及本地带来的贡献是不可估量的。

我们将会继续坚持自己的信念,并且确信我们能够应对接下来的各种挑战。

 

封面图片来自网络

译文仅供参考

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s